-
1 зона
ж.зона влияния — sphère f d'influence -
2 dosah ohně
-
3 air defence artillery fire zone
English-Russian military dictionary > air defence artillery fire zone
-
4 air defence artillery fire zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air defence artillery fire zone
-
5 zone of fire
ZF, zone of fireзона [полоса] огневой поддержки; зона огня [обстрела]————————ZOF, zone of fireзона [полоса] огневой поддержки; зона огня [обстрела]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > zone of fire
-
6 zone of fire
1) Военный термин: зона огневой поддержки, зона огня, полоса обстрела, полоса огневой поддержки, полоса огня, сектор огня2) Оружейное производство: полоса действительного поражения -
7 Feuerbereich
сущ.1) воен. зона огня, сектор поражения огнем2) артил. поражаемое пространство, пределы досягаемости, сфера огня3) ВМФ. зона (сфера, пределы досягаемости) огня -
8 Flakfeuerzone
-
9 Glutzone
сущ.1) хим. зона огня, раскалённая зона2) пищ. зона горения (табачного изделия), зона тления (табачного изделия)3) сил. зона каления, зона накала (в кольцевой печи) -
10 Feuerzone
сущ.1) авиа. зона горения2) воен. зона обстрела, зона огня3) артил. обстреливаемая полоса, обстреливаемое пространство, район обстрела4) горн. зона газификации5) сил. зона обжига (в кольцевой печи) -
11 ζώνη
η1) пояс; ремень; портупея;ζώνη κοιλίας — бандаж;
2) зона, полоса; район;ορεινή ζώνη — горный район;
ουδέτερη ζώνη — нейтральная полоса;
ελευθέρα ζώνη — свободная зона (в порту);
ζώνη κατοχής — оккупационная зона;
ζώνη πυρός — зона огня;
ζώνη επιχειρήσεων — район военных действий;
σχηματίζω ζώνη περί... — оцеплять, окружать что-л.;
3) геогр., физ. зона; пояс (тж. геом.);κατεψυγμένη (εύκρατος, διακεκαυμένη) ζώνη — холодный (умеренный, жаркий) пояс;
ώρα κατά ζώνεή поясное время;4) кордон;υγειονομική ζώνη — санитарный кордон;
ζώνη των χωροφυλάκων — жандармский кордон;
5) тех обойма, кольцо -
12 Feuerraum
сущ.1) общ. топка, участок заградительного огня, огневое пространство камеры сгорания (ракеты), топочная камера, обстреливаемое пространство2) воен. зона огня, простреливаемое пространство, простреливаемый район, участок огня, топка (печи)3) тех. топочное пространство, топочный объём, камера сгорания (ДВС)4) авт. топливник5) артил. обстреливаемая полоса, район обстрела, реакт. камера сгорания, сектор обстрела6) нефт. огневая камера -
13 Feuerbereich
ḿзона огня, сектор поражения огнем- außerhalb des Feuerbereichs вне пределов досягаемости огня: innerhalb des Feuerbereich s в пределах досягаемости огня
-
14 Feuerbereich
(m)зона огня, сектор поражения огнем -
15 Glutzone
fраскалённая зона, зона горения, зона огня -
16 Feuerbereich
артил. зона огняартил. сфера огняартил. пределы досягаемостиартил. поражаемое пространство -
17 Hauptkampfraum
сущ.1) воен. основная зона боевых действий2) артил. главная полоса обороны, основная зона огня, основная полоса обороны -
18 Feuerzone
(f)зона огня, зона обжига (в кольцевой печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feuerzone
-
19 ZF
ZF, zone of fireзона [полоса] огневой поддержки; зона огня [обстрела]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ZF
-
20 ZOF
ZOF, zone of fireзона [полоса] огневой поддержки; зона огня [обстрела]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ZOF
См. также в других словарях:
Зона свободного огня — (англ. Free fire zone) понятие в Вооружённых силах США. Согласно полевому наставлению 6 20 (FM 6 20), Определённая зона, в которой любая оружейная система может вести огонь без дополнительной координации со своей штаб квартир … Википедия
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением — Зона СООННР (UNDOF) Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании … Википедия
ЗОНА — ЗОНА, ы, жен. 1. Пояс, полоса, пространство между какими н. границами, двумя линиями или вдоль какой н. линии, а также вообще характеризующаяся какими н. общими признаками территория, область. Пограничная з. Пригородная з. Запретная з. З. отдыха … Толковый словарь Ожегова
Зона соприкосновения в период вооруженных конфликтов — Зона соприкосновения означает любой район суши, в котором передовые подразделения противостоящих сил находятся в соприкосновении друг с другом и особенно там, где они находятся в пределах досягаемости огня прямой наводкой с земли... Источник:… … Официальная терминология
Зона смерти — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Зона перехода (Вавилон-5) — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
Зона перехода — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
зона координации огня — ugnies koordinavimo zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto ugnies apribojimo, kurio negalima pažeisti be nustačiusios šiuos apribojimus vadovybės sutikimo, zona. atitikmenys: angl. fire coordination area rus. зона координации огня … Artilerijos terminų žodynas
зона сплошного огня — vientisos ugnies zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame besiginanti kariuomenė iš anksto arba kovos veiksmų metu visomis ugnies priemonėmis rengia ir leidžia vientisą daugiasluoksnę ugnį atakuojančiam priešui naikinti.… … Artilerijos terminų žodynas
зона — ы; ж. [греч. zōnē пояс] 1. чего или с опр. Геогр. Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Арктическая з. Лесная, степная з. З. пустынь и полупустынь. 2. чего или с опр. Территория, область, район … Энциклопедический словарь